Статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу терминологии социальной работы в англоязычных странах. Исследование показывает, что множество теоретических подходов внутри специализации «Социальная работа» выступает как один из ключевых факторов, препятствующих продуктивному общению. Специфичный и трудный язык социальной работы отображает глобальность данной системы. Английский язык выступает ключевым инструментом в изучении заимствованной терминологии. В рамках данного исследования приводятся разнообразные примеры трудностей при интерпретации терминологии в различных языках. В результате делается вывод, что в современной социокультурной ситуации следует уделять внимание мировому английскому языку, как совокупности всех региональных диалектов и территориальных вариантов современного английского языка.

The article is devoted to the comparative analysis of the terminology of social work in English-speaking countries. The study shows that many theoretical approaches within the Social Work specialization act as one of the key factors that hinder productive communication. The specific and difficult language of social work reflects the global nature of this system. The English language is becoming a key tool in the study of borrowed terminology. Within the framework of this study, various examples of the difficulty of interpreting terminology in different languages are given. As a result, it is concluded that in the modern socio-cultural situation, attention should be paid to the world English language, as a set of all regional dialects and territorial variants of the modern English language.