Филологические науки: состояние, перспективы, новые парадигмы исследований: Материалы V Международной научной конференции (г. Уфа, 17-18 ноября 2022 г.) / отв. ред. А.Р. Мухтаруллина. – Уфа: РИЦ УУНиТ, 2022. – 300 с.

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СИНОНИМИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОЗЫ А. ГИЛЯЗЕВА)

Каримова З. С.
В статье анализируются стилистические особенности синонимических фразеологизмов, задействованных в прозе известного татарского писателя Аяза Гилязева. Фразеологические синонимы и их варианты выполняют разнообразные смыслоразличительные и эмотивные функции: позволяют уточнять те или иные представления о предмете, качестве, действии; разнообразить речь, освобождая ее от повторов, создают определенную экспрессию высказывания; являются средством выражения субъективной и объективной модальности и т.д. Словом, как и лексические синонимы, они играют большую роль в языке.

STYLISTIC FEATURES OF SYNONYMIC PHRASEOLOGICAL UNITS (ON THE MATERIAL OF A. GILYAZEV'S PROSE)

The article analyzes the stylistic features of synonymous phraseological units involved in the prose of the famous Tatar writer Ayaz Gilyazev. Phraseological synonyms and their variants perform a variety of semantic and emotive functions: they allow clarifying certain ideas about an object, quality, action; diversify speech, freeing it from repetitions, create a certain expression of the statement; they are a means of expressing subjective and objective modality, etc. In a word, like lexical synonyms, they play a big role in the language.