Когда мы обратили внимание на то, что текст «Предисловия» этого номера «Башкорт аймагы» (цветные копии четырех страниц его обложки и титульного листа прилагаются) не соответствует февральской дате на его обложке, и обнаружили, что статья З. Шакирова на его страницах состоит из раннее написанной части и поздней части со скрытыми цитатами резолюций Первого Всесоюзного Тюркологического съезда, тогда по номеру заказа на нем и на других издания того же года мы вычислили возможный интервал сдачи его в производство (Таблицы 1 и 2) и убедились в том, что наш автор имел возможность вписать эти цитаты после съезда до 18 марта 1926 г.

When we have paid attention to the fact that the Foreword text of this issue of the Bashkort aymaghy (colored copies of its four-sided cover and title leaf are attached) did not correspond to the February date on its cover and found out that Z. Shakirov’s paper had an earlier part and the later one with latent quotations from the Resolutions of the First All-Union Turcological Congress, we have calculated basing on the ordinal order counts of this Bashkort aymaghy and contemporaries the conceivable period it had been given to the typographical works (Tables 1 and 2). Then we have come to a conclusion that the author had had an opportunity to write in those quotations after the Congress was over till March 18, 1926.