ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ В СВЕТЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ПАРАДИГМ

Содержание

• ЭКОЛОГИЯ ЭМПАТИЧЕСКОГО РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В СЕТЕВОМ ОБЩЕНИИ Бен Шушан А. А. 3 - 7
• ЭКОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЛЕКСИКОГРАФИИ Гафарова Г. В. 8 - 12
• АКТУАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЭМОТИВНОЙ ЛИНГВОЭКОЛОГИИ КАК СОВРЕМЕННОГО НАПРАВЛЕНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ Корзун А. В. 13 - 19
• ЭКОЛОГИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЛАНДШАФТА: ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ТЕКСТА ГОРОДА Пешкова Н. П. 20 - 25
• РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ЯЗЫКОВЫМИ КАРТИНАМИ МИРА ВО ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ (НА ПРИМЕРАХ ЛЕКСЕМ «ОТЦЫ» И «ДЕТИ») Лю А. 26 - 33
• ФРАЗЕОСОМАТИЗМЫ В АНГЛИЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ И РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ Чередникова Е. А. 34 - 38
• ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРЯМОГО МЕСТОИМЕННОГО ДОПОЛНЕНИЯ В ЯЗЫКАХ СРАВНЕНИЯ Шафиков С. Г. 39 - 50
• ВЗАИМОСВЯЗЬ КОМПОНЕНТОВ ЯЗЫКА И ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА В ЦЕЛОМ Гилязова Д. Р., Попова В. Н. 51 - 59
• ЭТНИЧЕСКАЯ ЕДА В РИФМОВАННОМ СЛЕНГЕ (ИНДИЙСКАЯ И ПАКИСТАНСКАЯ КУХНЯ) Горшунов Ю. В., Горшунова Е. Ю. 60 - 66
• СОЦИАЛЬНЫЕ ЭВФЕМИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Горшунов Ю. В., Самигулина С. А. 67 - 71
• ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КОНЦЕПТА «УЮТ» Захарьян Н. А. 72 - 76
• ФЕНОМЕН ГЛОБАЛИЗАЦИИ В ИССЛЕДОВАНИИ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ Погорелко А. М. 77 - 84
• СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ И ИХ ПРОИЗВОДНЫХ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Рябцова Н. И. 85 - 89
• ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА КОМИКСОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ГРАФИЧЕСКОГО РОМАНА Х. ДИАСА КАНАЛЕСА И Х. ГУАРНИДО «БЛЭКСЭД») Виолина М. И., Ращупкин Д. А. 90 - 100
• СТРАТЕГИИ ПЕРЕДАЧИ РИТМА КАК НОСИТЕЛЯ СМЫСЛА В ПЕРЕВОДЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ Вострухина Ю. А. 101 - 107
• ОРАТОРСКИЕ СОРЕВНОВАНИЯ С ПОЗИЦИИ ЛИНГВОДИДАКТИКИ И ЛИЧНОСТНОГО ВОСПИТАНИЯ СТУДЕНТОВ-ЯЗЫКОВЕДОВ Денисова Л. А., Чеботарев М. А. 108 - 113
• ПРОБЛЕМЫ ЭКВИРИТМИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ РОК-ОПЕРЫ Э. ЛЛОЙД-УЭББЕРА И Т.РАЙСА "JESUS CHRIST SUPERSTAR") Карагодская Ю. С., Зиновьева А. М. 114 - 120
• ОСОБЕННОСТИ ПРАГМАТИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ Мирошникова Е. А. 121 - 133
• КВАНТИТАТИВНЫЙ АНАЛИЗ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ Мифтахова Р. Г., Вильданов Р. Р. 134 - 140
• АКТУАЛИЗАЦИЯ ПОНЯТИЯ «НИГИЛИЗМ» В ПЕРЕВОДЕ РОМАНА И.С. ТУРГЕНЕВА «ОТЦЫ И ДЕТИ» Морозкина Е. А., Чжу Ш. 141 - 146
• ПЕРЕВОД ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ Терентьев О. С. 147 - 152
• ПРЕПОДАВАНИЕ ГОВОРЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В ОНЛАЙН ФОРМАТЕ Варуха И. В., Шамсутдинова Ю. Х. 153 - 157
• ДИАЛОГОВОЕ ПРОСТРАНСТВО ЗАНЯТИЯ ПО ПРАКТИКЕ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Изотова Н. В. 158 - 163
• ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ФОНЕТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Семенова Е. С., Алюнова А. Н. 164 - 168
• МЕХАНИЗМ МЕТОНИМИЗАЦИИ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА Бакиев А. Г., Черепанова Е. М. 169 - 173
• АПЕЛЛЯТИВАЦИЯ ТОПОНИМОВ: ТОПОНИМИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТАХ Уразметова А. В. 174 - 180
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫМЫШЛЕННОГО ЯЗЫКА В РОМАНЕ Э. БЁРДЖЕССА «ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН» Абраменко Е. В. 181 - 185
• СПЕЦИФИКА ПЕРЕДАЧИ ЭМОТИВНОЙ ЛЕКСИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА У. ТЕВИСА «ХОД КОРОЛЕВЫ» С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Алексеева О. П., Куприянова А. Д. 186 - 192
• ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ Аминова Л. В., Латыпова З. А. 193 - 198
• ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭМОЦИЙ В МОЛОДЕЖНОМ ЖАРГОНЕ: ДЕНОТАТИВНОИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Бабенко Л. Г., Данилова В. В. 199 - 207
• РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ МОТИВА «ВИНЫ» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Н. ГОТОРНА «МРАМОРНЫЙ ФАВН») Биктимирова М. М. 208 - 213
• МЕТАФОРА И РАСШИРЕННАЯ МЕТАФОРА КАК ОСНОВА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) Войцех К. Д. 214 - 219
• ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОТВЕТНЫХ РЕПЛИК «(И) НЕ ГОВОРИ!» И «НЕ СКАЖИ» Воронец М. В., Шпильная Н. Н. 220 - 226
• АКТУАЛИЗАЦИЯ ЗНАЧЕНИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫХ АФФИКСОВ С ОТТЕНОЧНОЙ СЕМАНТИКОЙ В ПЕРЕВОДЕ РАССКАЗОВ А.П. ЧЕХОВА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Габдуллина А. Р. 227 - 233
• ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ Гафарова Г. В. 23 - 239
• НАРРАТИВНОЕ РАСКРЫТИЕ ПРОБЛЕМЫ ВОПРОШАНИЯ В РОМАНЕ ДЖ. БАРНСА «ГЛЯДЯ НА СОЛНЦЕ» Ефимов А. В. 240 - 248
• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА «МЛЕКОПИТАЮЩИЕ» В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ ДЖ. БАРНСА В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА Исхакова Э. В., Смирнова В. А. 249 - 255
• О ЗНАЧИМОСТИ АРХЕТИПОВ ДЛЯ ОПТИМИЗАЦИИ ИЛЛОКУТИВНОЙ СИЛЫ ПРЕСКРИТИВНОГО ПОЛИКОДОВОГО ТЕКСТА Каплуненко А. М., Зинюк А. Ю. 256 - 265
• ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ (на основе романа Д.Ф. Купера) Кашапова Г. С. 266 - 270
• ДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ «ДЕТСКИХ И СЕМЕЙНЫХ СКАЗОК» БРАТЬЕВ ГРИММ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ТВОРЧЕСТВО СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ АВТОРОВ Конева Е. А. 271 - 275
• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ВЕРСИЙ ПЕРЕВОДА ПЬЕСЫ А.П. ЧЕХОВА «ВИШНЕВЫЙ САД» Корнилова А. Д. 276 - 286
• ИНТЕГРАЦИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В РУССКОЯЗЫЧНЫЙ СЛЕНГ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ Мельникова Е. Ю., Путилин З. Т. 287 - 293
• ГЕНДЕРНАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОРА ПО ТЕКСТУ (НА ОСНОВЕ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ) Мифтахова Р. Г. 294 - 300
• ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «НАДЕЖДА» В РОМАНЕ СЬЮЗАН КОЛЛИНЗ «THE HUNGER GAMES» Рындина Ю. В., Батт И. В. 301 - 308
• ЯЗЫК РАДИОВЕЩАНИЯ И ТЕЛЕВИДЕНИЯ Рюкова А. Р. 309 - 316
• ИДИОЭТНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РИТУАЛА ГОСТЕПРИИМСТВА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ Салимьянова Г. В. 317 - 323
• СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ СКРЫТОЙ ОЦЕНКИ В ПУБЛИКАЦИЯХ БРИТАНСКОЙ КАЧЕСТВЕННОЙ ПРЕССЫ О ПРОБЛЕМЕ РАЗВОДОВ Спиридонова Т. А., Литовченко Е. Д. 324 - 331
• ФРАКТАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КОНЦЕПТА HAPPINESS В ДИСКУРСЕ АНТИУТОПИИ Старикова Д. Д. 332 - 336
• ПАРАДОКСАЛЬНОСТЬ ПАРАДИГМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ ЭМОТИВНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСЕМ «ЛЮБОВЬ» И «НЕЛЮБОВЬ» В ПОЭТИЧЕСКОМ КОРПУСЕ) Степанова А. Н. 337 - 342
• ДИСКУРСИВНЫЕ СВОЙСТВА ПОЛИТКОРРЕКТНОЙ СКАЗКИ В ПЕРЕВОДЕ Ковалева Е. И., Филиппова Д. О. 343 - 350
• THE STUDY OF POLITICAL SLOGANS FROM THE POSITION OF THE SPEECH ACT THEORY (AS EXEMPLIFIED IN THE AMERICAN PRE-ELECTION DISCOURSE) Шипилова Д. С. 351 - 356