Языковые единицы в свете современных научных парадигм: материалы VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Уфа, 16 декабря 2022 г.)
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ МОТИВА «ВИНЫ» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Н. ГОТОРНА «МРАМОРНЫЙ ФАВН»)
Биктимирова М. М.
Статья посвящена проблеме репрезентации метафорических компонентов, объединенных мотивом «вины» в художественном тексте. Метафорические смыслы, заложенные в такие конструкции, репрезентуются как лексически, так и при помощи «претекстов». В настоящей статье данные компоненты рассматриваются на материале романа Н. Готорна «Мраморный фавн»
REPRESENTATION OF THE “GUILT’ MOTIVE IN LITERARY TEXTS (BASED ON N. HAWTHORNE’S NOVEL “THE MARBLE FAUN”)
The article is devoted to representation of metaphorical structures expressing the motive of “guilt” in literary texts. Metaphorical meanings of such structures are represented by lexical means and intertextual elements. Original texts created by N. Hawthorne and their translations are analyzed