Языковые единицы в свете современных научных парадигм: материалы VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Уфа, 16 декабря 2022 г.)
ФРАЗЕОСОМАТИЗМЫ В АНГЛИЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ И РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ
Чередникова Е. А.
г. Ростов-на-Дону, Ростовский Государственный Экономический Университет (РИНХ), кафедра Лингвистики и межкультурной коммуникации
В статье рассматриваются фразеосоматизмы в английских, американских и русских народных сказках. В результате проведения сопоставительного анализа соматических фразеологизмов этих языков были найдены ответы на следующие вопросы: в чем сходство и различие фразеологической системы русского и английского языков; какими внутриязыковыми и экстралингвистическими факторами они обусловлены; какова степень межъязыковой эквивалентности соматических фразеологизмов
PHRASEOSOMATISMS IN ENGLISH, AMERICAN AND RUSSIAN FOLK FAIRY TALES
The article deals with phraseosomatisms in English, American and Russian folk fairy tales. As a result, carrying out a comparative analysis of somatic phraseological units of these languages, the answers to the following questions have been found: what are the similarities and differences between the phraseological system of the Russian and English languages; what intralingual and extralinguistic factors they are caused by; what is the degree of interlanguage equivalence of somatic phraseologisms